ПЕРЕКЛАДАЧ В КОМАНДУ КОНСУЛЬТАТИВНОЇ ГРУПИ З ПИТАНЬ РЕФОРМУВАННЯ БЕЗПЕКИ ТА ОБОРОНИ

Проект фінансується посольством Великої Британії і направлений на сприяння реформуванню сектору безпеки та оборони України, зокрема законодовчій та інституційній реформі (закупівлі в оборонної галузі, управління проєктами державний нагляд та демократичний контроль, управління оборонними ресурсами). Діяльність команди експертів проекту впливає на широкий спектр прагнень України щодо реформування сектору безпеки та оборони України від законодавства до умов обслуговування та управління кар'єрою, підтримуючи інститут більшої прозорості та підзвітності у цілому секторі шляхом законодавчих змін та практичних рекомендацій щодо реформ відповідно до євроатлантичних і сучасні принципи та практики.

Основні завдання:

Мова для перекладу: українська- англійська, англійська-українська

1.           Письмовий переклад матеріалів за тематикою оборонних інновацій

2.           Письмовий переклад матеріалів за тематикою управління оборонними ресурсами

3.           Письмовий та усний переклад інших презентаційних матеріалів, розроблених командою проекту.

Вид зайнятості: часткова за запитом команди проекту.

Обов’язкові вимоги:

•             вища освіта

•             досвід перекладацької роботи в сфері безпеки та оборони не менше 5 років

•             вільне володіння українською та англійською мовами