ГС «Фонд підтримки реформ в Україні» (далі – ГС «ФПРУ») оголошує конкурс на закупівлю послуг з підвищення рівня володіння англійською мовою та навичок міжкультурних комунікацій ключових урядових експертів, які задіяні у впровадженні УА/ПВЗВТ та переговорному процесі з ЄС в рамках проєкту «TIPSTER: Торгівля, підтримка інтелектуальної власності та технічне регулювання», що реалізовується ГС «ФПРУ» за фінансової підтримки уряду Німеччини в межах проєкту міжнародної співпраці ReACT4UA (“Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі”), виконавцем якого є німецька федеральна компанія Deutsche Gesellschaftfür Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Вимоги до учасників конкурсу: до участі запрошуються юридичні особи та фізичні особи-підприємці, які належним чином зареєстровані за законодавством України; мають не менше 5 років досвіду у виконанні подібних завдань та відповідні КВЕД; мають можливість надавати послуги у період з 27 грудня 2024 року по 30 травня 2025 року з відповідними оригінальними примірниками супровідних документів з печаткою та підписом (договір про надання послуг, рахунок-фактура, акт наданих послуг тощо).
Склад навчальної групи: 20 ключових урядових експертів, які володіють англійською мовою на рівні В1-В2 відповідно до стандартів CEFR та задіяні у впровадженні УА/ПВЗВТ та переговорному процесі з ЄС. Рівень володіння англійською мовою буде визначатися шляхом попереднього тестування.
Формат навчання: усі заняття повинні проводитися під керівництвом кваліфікованих викладачів в режимі онлайн з обов'язковим використанням інтерактивних платформ для навчання.
Кваліфікація викладачів: викладачі повинні мати не менше 5 років досвіду роботи у сфері викладання англійської мови для дорослих, із акцентом на міжкультурні комунікації.
Навчальна програма:
- Програма має включати вивчення англійської мови та особливостей міжкультурних комунікацій в ЄС.
- Тренування ведення переговорів, зокрема з органами ЄС та міжнародними партнерами.
- Використання кейсів, практичних завдань та інтерактивних методів навчання.
Навчальні матеріали: виконавець повинен забезпечити студентів усіма необхідними навчальними матеріалами, включаючи цифрові та друковані посібники.
Моніторинг прогресу: учасник конкурсу повинен здійснювати регулярний моніторинг ходу навчання, проводити оцінювання прогресу кожного студента, включаючи вхідний проміжний та фінальний тести.
Індивідуальний контроль: для кожного студента має бути забезпечений індивідуальний контроль прогресу, з наданням регулярного зворотного зв’язку та рекомендацій щодо поліпшення.
Сертифікація: по завершенню курсу всі учасники повинні пройти відповідне тестування та отримати документи за результатами проходження навчання (сертифікат, свідоцтво тощо), що підтверджують досягнутий рівень володіння англійською мовою відповідно до стандартів CEFR та дозволяють нарахування кредитів Європейської кредитної трансферно-накопичувальної системи (далі - ЄКТС) за результатами професійного навчання державних службовців, посадових осіб місцевого самоврядування згідно з Додатком до Порядку нарахування кредитів ЄКТС за результатами професійного навчання (у редакції наказу Національного агентства України з питань державної служби від 28 квітня 2023 року № 64-23) (пункт 4).
Форма подання пропозиції:
Комерційна пропозиція повинна складатись із фінансової та технічної пропозиції за формою, що додається (Додаток 1) у форматі PDF з підписом та/або печаткою постачальника послуг, скан-копій установчих документів (свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи або та/або витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань).
Критерії оцінювання:
Надання контракту буде здійснено учаснику, чия пропозиція буде оцінена та визначена як така, що відповідає умовам конкурсу.
Вага технічної пропозиції: 70%
Вага фінансової пропозиції: 30%
📨 Просимо надсилати Ваші пропозиції за адресою tender@fsr.org.ua до 27 грудня 2024 року включно з позначкою у темі листа «Конкурс з надання послуг з підвищення рівня володіння англійською мовою та навичок міжкультурних комунікацій».
ГС «ФПРУ» залишає за собою право завершити конкурс до настання кінцевої дати подання пропозицій від учасників конкурсу у випадку отримання пропозиції, що відповідає всім необхідним вимогам.